Blood
Episode 4
Les sous titres vous sont apportés par The Bloody Team @Viki
Qu'êtes-vous ?
D'accord, bon travail.
Se pourrait-il que ce patient
ait pris de l'aspirine avant d'être admis à l'hôpital ?
Eh bien... C'est que... Ah d'accord ! Il l'a fait.
Il avait une mauvaise migraine.
Il l'a pris de lui-même ? Sans aucune prescription ?
Alors vous auriez dû nous dire cela.
Si le patient prend des aspirines, il ne peut y avoir de caillot de sang.
C'est pourquoi il y avait une hémorragie dans son estomac et ses intestins.
Je suis vraiment désolée ! Je suis vraiment désolée !
Il ira bien maintenant, n'est-ce pas ?
C'était juste une petite quantité de sang donc il nous a été heureusement possible de l'arrêter.
Qui a vérifié l'usage de médication du patient ?
C'était Min Ga Yun.
Si le patient dit qu'il ne peut pas se rappeler de quel médicament il a pris,
tu dois lui demander quel type de médicament.
Surtout l'aspirine. Tu aurais dû être plus précise. As-tu fait cela ?
Si le saignement avait été plus mauvais, cela aurait été dix fois pire.
- Après tout ce temps, qu'as-tu appris ? - Je suis désolée.
Pas à moi, mais tu devrais dire pardon au patient.
Si cela se produit à nouveau à l'avenir,
Tu verseras le sang de tes yeux à la place.
Quand elle sanglotait durant notre entrevue, je l'ai vu venir de loin.
Tu peux juste dire qu'elle est venue ici en faisant le strict minimum.
Qu'est-ce qu'il a ?
Chef Park ! Chef Park !
Qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi est-il si froid ?
Chef Park ! Chef Park !
Par ici ! Par ici !
Chef Park ? Chef Park !
Vous avez travaillé dur.
N'est-ce pas le chef park ?
Je prendrai soin de lui. Donc, vous deux, retournez travailler.
Oui.
Toi aussi, pars.
Mais...
♫ Pourquoi mon cœur a-t-il mal ? ♫
Qu'est-ce que c'est que ça ?
♫ Tes yeux froids ♫
♫ ressemblent à des pleurs ♫
Qu'est-ce qui ne vas pas avec ça ?
♫ Tu peux t'appuyer sur moi ♫
Maman.
Non, maman.
Tu peux vivre. Je te dis que tu peux vivre.
♫ Si seulement je pouvais t'embrasser avec mes larmes chaudes, mon amour ♫
♫ Je veux t'envelopper avec mon doux contact, avec mes yeux ♫
Aïe !
Que m'as-tu fait ?
Que voulez-vous dire par ce que j'ai fait ?
Qu'est-ce que tu m'as fais là ?
Je vérifiais vos signes vitaux, votre saturation et votre sang.
Qui t'a dit de faire les choses à ta façon ?
Devrais-je prier pour vous à la place ?
J'ai sauvé quelqu'un qui se noyait dans l'eau. ( métaphore )
Je ne te dirais pas d' emballer tes affaires.
Comment pouvez-vous partir comme ça ?
Oh, ça alors.
Département des urgences
Alors dites-moi la raison.
Comment avez-vous fini comme ça en une heure ?
Ce n'est rien. Pars.
Qu'entendez-vous par ce n'est rien ?
En tant que médecin, vous devriez mieux connaître votre propre condition physique. Vous ne savez pas ?
Je t'ai dit de partir !
Mon hypothèse n'est pas fausse, non ? Vous n'êtes pas bien, pas vrai ?
Donc, tu vas à nouveau demander des diagnostiques sur ma santé ?
Quelle est l'utilité si je demande de nouveau ?
Je serai rejetée et humiliée à nouveau.
Tu as finalement appris du passé.
Si vous me le dites honnêtement, je suis enclin à le garder comme un secret.
Pas en tant que docteur à docteur, mais en tant que docteur à patient.
Pourquoi tu ne laisses pas tomber maintenant ?
Je me suis montrée généreuse pour ma part. Si vous êtes comme ça, c'est gênant.
Alors, reste gênée.
Que pensez-vous faire de Park Ji Sang ?
Park Ji Sang est en train d'oublier qui il est.
Il imite un humain.
Donc,
nous lui avons dit que sa vraie nature ne le libère pas,
nous lui avons dit où est sa place,
et nous lui avons fait réaliser combien il a une vie utile.
Donc, pensez-vous à faire de Park Ji Sang un de vos hommes ?
Mais Park Ji Sang est trop dangereux.
Si il sait à propos de la mort de ses parents--
Park Ji Sang est en train de tirer des flèches sans savoir où est la cible.
Il ne sait rien.
Donc, s'il y a quelqu'un qui lui dit où est la cible,
il saura que cette personne est de son côté.
Allez-vous déguiser la cible comme de mauvais amis ?
en d'autres termes, oui. Mais ce n'est pas la chose la plus importante maintenant.
Jusqu'où ira Park Ji Sang pour imiter le psychisme humain ?
Nous devons le savoir exactement.
Les parents de Park Ji Sang avaient du sang froid, mais ils ont vécus comme des humains de façon maladroite.
Ainsi a débutée la tragédie.
Alors comment sera Park Ji Sang ?
Comme un être de sang froid,
sera-t-il déterminé dans sa recherche de la vérité ?
Ou, comme ses parents, peut-il posséder une dangereuse chaleur ?
Température 26.8 degrés Celsius,
BP 120/68, fréquence cardiaque 43.
Saturation 64%.
Vous devez abaissez la température de votre corps.
Qu'est ce que c'est que ça ! Tu n'es pas comme un tigre qui s'est enfui du zoo ou quoi que ce soit.
Sois calme. Mon esprit est confus.
Mantra Bouddhiste
- Cela apaisera votre esprit en paix, Maître. - Oublie ça.
J'ai dit d'oublier ça !
Pourquoi êtes-vous furieux ?
Celui-là, vraiment !
Détection d'attaque ! Détection d'attaque !
Premièrement, examine les produits chimiques que j'ai reçu dans le cou.
C'est parce que tu n'es pas sûr, n'est-ce pas ?
Parlons des détails demain.
Ok, repose-toi simplement.
Allons-y, Luuvy.
Hypothermie anormale
Hypothermie
En regardant l'imagerie thermique, la personne en face de la maison était infectée.
Celui contre qui je me suis battu était aussi infecté.
La température du corps, son odeur, et même sa haute fréquence.
Voyant qu'ils utilisent encore la seringue, ils utilisent encore leurs anciennes méthodes.
La même méthode utilisée par ceux qui ont tué ta mère.
Mais ce n'était pas les même personnes. Leurs visages étaient complètement différents.
Peut-être que le groupe a augmenté. Puisque c'est un virus, c'est possible.
Ainsi, la probabilité que ce sont les hommes qui ont tué ma mère est élevé.
Oui, je le pense aussi.
Si ce sont les mêmes personnes, alors ils essayaient vraiment de m'attirer en Corée.
Ils essaient de me faire ce qu'ils ont fait à ma mère.
S'ils savent que tu es en vie, ils reviendront pour te retrouver.
Et je leur en suis reconnaissant.
Je les chasse depuis vingt ans, et maintenant ils viennent à moi de leur propre chef.
Oh, et l'analyse chimique, cela donne quoi ?
Tu penses que c'est un test d'urine ? Cela me prendra toute la journée !
Dépêche-toi de le faire au lieu de créer des choses inutiles.
Je vous aime.
Mais Hyung, je sais que je ne devrais pas dire cela dans une situation comme celle--
Ne le fais pas alors.
Mais je devrais le faire tout de même. Tu sais, la Dr. Yoo Ri Ta, qui est venue la nuit dernière.
Je dis ceci maintenant, mais ouah ! À vrai dire, c'est ça !
Son visage et son corps sont juste incroyable !
Hé, as-tu soudainement une cataracte ?
Elle est mignonne ?
♫ Tout ce que j'ai, c'est tout ce que tu m'as donné ♫
Regarde ! Tu voudrais quoi !
Maître, cette variété de laitue est une plante.
et ne devrait pas être utilisée comme un jouet.
Détection d'attaque ! Détection d'attaque !
Hyung, attends.
Qu'est ce que c'est ?
Un cadeau.
Si vous aviez quelque chose à me dire, j'aurais pu venir au lieu du contraire.
Non, vous devez être très occupé. Je devrais être celui qui viens à vous.
Merci, Président.
J'ai entendu que le Pavillon 21A est presque plein.
90% du pavillon est entièrement occupé.
Le traitement médical va commencer demain.
Je sais que je n'ai pas de raison de m'inquiéter.
Si nous rencontrons des revers, ou si cela devient public,
malheureusement, je devrais prendre des mesures extrêmes.
Le mot " Si " rend le cœur des personnes anxieux.
Ce travail peut rendre un engagement de réciprocité en morceaux.
Président, j'espère que votre méfiance se changera en confiance.
Les caméras du pavillon 21A ne fonctionnent toujours pas.
Le système de sécurité sera activé demain, quand le pavillon sera ouvert.
Depuis la construction du pavillon 22, je suppose que les caméras ne fonctionnent pas là-bas aussi.
Oui, c'est cela.
Mais y a-t-il un quelconque problème ?
Vous avez été ici à plusieurs reprises.
J'ai une certaine obsession pour les caméras de surveillance.
Je me demandais combien de yeux m'observent.
TMCH Centre de Sécurité
Regarde par ici, Professeur Yoo Ri Ta !
Même juste en dessous de 35 degrés Celsius, le corps est incapable de métaboliser.
Mais qu'as-tu dit ? 27 degrés ?
Hey, si c'était 27 degrés, c'est un cadavre ! Un cadavre !
C'est vrai...
Mais ne penses-tu pas qu'un choc momentané ou une obstruction dans le flux sanguin pourraient en être la cause ?
Encore une fois ? Tu veux parler de cette histoire quand tu étais enfant, n'est-ce pas ?
Je pensais que ce n'était que lorsque tu étais ivre, mais maintenant, même lorsque tu es sobre, tu fais ressortir cela ?
Non, ce n'est pas ça.
Eh bien, c'est juste que malgré cette improbabilité, je pense qu'il peut y avoir un cas clinique.
Eh bien, avons-nous déjà eu un patient avec ce genre d'état ?
En as-tu vu un ? Tu en as vu ?
Bien, nous n'en avons jamais eu auparavant...
Juste dans mon imagination médicale ?
Maintenant, tu essais de concrétiser ton imagination en réalité ?
Non, c'est juste que...
Peu importe.
Les Sous-titres vous sont apportés par The Bloody Team @ Viki
Oui. Prescrivez du cloren et baissez le dosage d'antalgique.
Oh, aussi, à partir de maintenant, utilisez le NPO.
Oh, hm...
Prends cet appel.
- Oui ? - Oui, j'ai un paquet. Yoo Ri Ta, êtes-vous chez-vous ?
Il n'y a personne à la maison maintenant. Laissez juste cela dans la boite aux lettres.
Eh bien, j'ai remarqué qu'il n'y a plus de place depuis 2 ou 3 jours.
Alors laissez-le juste devant la porte.
La Professeur Yoo Ri Ta et Park Ji Sang ?
Oui, elle a demandé de l'aide pour l'emmener dans la salle des urgences.
Pourrait-il y avoir un enregistrement de l'hôpital ?
Il n'y a rien dans la base de données. On dirait qu'elle n'a rien enregistré.
Il n'y a aucun souci avec cela ?
Oui, il fonctionne parfaitement.
Il ne fonctionnait pas hier ?
L'oxymètre du pouls fonctionne également ?
Oui.
Comment peux-tu ne pas être capable de faire ça ?
Ma main, je n'arrive pas à le faire.
- Comment tu fais ? - Regardes attentivement. Ça marche comme ça.
Comme ça, comme ça.. Tu vois ? Comme ça.
C'est vraiment génial.
Dépêchez-vous de retourner là où vous devriez être.
Vous ne courez pas ?
Oui.
Oh, ces imbéciles pathétiques.
Pouvez-vous faire ça ?
Oh, vous pouvez. Super.
Vous pouvez.
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
Maintenant, vous pouvez même vous téléporter ?
Dites quelque chose.
Dites-le avec des mots... Avec des mots...
- Pourquoi tu continues à m'ennuyer ? - Quoi ?
Si tu m'ennuies, au moins ne te fais pas prendre.
Tu continues à te mettre en travers de mon chemin.
Ah, c'est si injuste. Qu'ai-je fait de mal ?
Depuis que vous êtes sorti hier, je voulais juste vérifier. Pourquoi ?
Depuis quand as-tu le sens du devoir ?
Excusez-moi. Dire merci,
en êtes-vous allergique ?
Merci de ne pas m'avoir laissé dormir dans la rue.
Si vous dites merci, vous devriez y mettre plus de sincérité.
A partir de maintenant, ne viens pas à moins de 30 cm de moi.
Compris ?
Pensez-vous que c'est parce que je vous aime ?
Oui.
Oui ?
Il est si imbu de lui-même. Sérieusement.
Incroyable !
Bien, je reviendrai juste après une bouteille de soju.
Non, vous ne pouvez pas. Vraiment, vous ne pouvez pas.
- Juste une bouteille ! - Encore une fois, Je vous dis que vous ne pouvez pas !
Ce n'est pas un hôpital uniquement pour les personnes ayant une assurance.
Ils demandent des repas constamment et part sans permission.
On ne peut pas les contrôler !
Ils devraient être reconnaissants et rester sur place--
Infirmière Lee !
Je suis So Hye Ri, je suis la chef de la nouvelle équipe de développement pharmaceutique.
Et donc ?
A partir de demain, toutes les informations des patients du pavillon 21A seront recueillies.
Par mes confrères et moi-même, le mot de passe
devra être partagé.
Je ne sais pas.
D'après ce que j'ai entendu, cela ressemble plus à une faveur.
La nouvelle équipe de développement pharmaceutique ne partage pas ses informations avec nous.
Alors, nous avons besoin d'une personne qui puisse contrôler leurs recherches.
Mais... Pourquoi le devons-nous ?
Parce que la majorité de leur recherche
concerne le sang et le sérum sanguin.
Je pense savoir ce que vous demandez.
En fait, vous me demandez de les espionner pour découvrir
sur quoi ils travaillent
et de vous le rapporter, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas ce que je veux dire, mais
c'est assez proche.
Mais que faire ? Je ne suis pas intéressé.
De toute façon, vous les avez emmené ici en premier lieu sans considération pour nous les docteurs.
Donc, je me sens un peu offensé aussi.
Quoiqu'ils développent... Je n'en suis pas le moins du monde curieux.
Si vous décidez de m'aider,
Je préparerai un présent en gage de remerciement envers vous.
S'il y a une proposition de recherche que vous avez soumis mais qui a été rejetée,
ou si vous avez une proposition à l'esprit, je peux vous en obtenir la subvention.
S'il vous plait, réfléchissez-y.
Wouah.
Quel cadeau.
Je ne vais pas
y réfléchir plus.
Merci pour le thé.
Les Sous-titres vous sont apportés par The Bloody Team @ Viki
A partir de demain, nous commençons les traitements dans la salle 21A.
Demain matin, chaque patient de la 21A sera assigné à un médecin.
S'il vous plait, traitez-les comme s'ils étaient de votre famille.
L'ambiance ici est si bonne.
Quand le président a annoncé qu'il allait ouvrir une clinique gratuite,
ceux qui ont applaudi si fort...
Ce n'étaient pas vous les gars ?
Je suis sûr qu'ils se réjouissent de tout leur cœur.
Au nom du Père, et du Fils et du Saint Esprit,
nous prions sincèrement.
Amen.
Bonjour.
Vous êtes venu.
Vous ne pouvez pas être ici.
Je peux être vieille et malade, mais je ne peux ignorer
ceux qui ont besoin de moi.
Vous avez demandé aux infirmières plus de médicaments analgésiques ?
Oui, il avait si mal la nuit dernière.
Nous ne pouvons pas continuer à augmenter les doses ou bientôt cela n'agira plus sur lui.
Quand quelqu'un souffre, comment pouvez-vous être comme ça ?
Êtes-vous le médecin responsable ?
Chef Park, je ne pense pas que cela soit bien grave.
Docteur Yoo, ne vous en mêlez pas.
Si vous continuez d'agir de la sorte, vous devriez juste quitter l'hôpital.
Docteur !
Chérie, laisse tomber.
Je suis désolé, Docteur.
J'essayerais de souffrir en silence.
Quand il s'agit de grossièreté, je pensais être la meilleure. Mais maintenant, vous m'avez surpassé.
Maintenant vous êtes au sommet.
Suivre les règles de l'hôpital peut-être considéré comme grossier ?
Le problème n'est pas de suivre les règles de l'hôpital , c'est votre façon de le faire qui l'est.
Je ne vois aucun problème avec mes méthodes.
Votre problème c'est que votre cœur est fait de glace.
À très basse température...
Docteur.
Prenez soin de mon père.
Pour qu'il puisse vivre très très longtemps, il le doit.
Naturellement. Nous allons faire ça, certainement !
Je prendrai soin de lui jusqu'à la fin.
Mais ton père ne peut pas vivre très très longtemps.
Les promesses. Tu ne dois faire que celles que tu es sûre de pouvoir tenir.
Il ne fait que parler, ne t'inquiète pas.
Cela m'ennuie.
Es-tu folle ?
As-tu laissé ton bon sens chez toi dans ton frigo ?
C'est parce que tout les professeurs sont soit sortis soit en préparation d'une intervention chirurgicale...
Mais encore, comment as-tu pu appeler le Directeur ?
C'est assez.
Je suis aussi un chirurgien. Ne le savez-vous pas ?
Bien sur qu'elle peut m'appeler.
- Etes-vous une première année ? - Oui.
Votre nom ?
Je suis Min Ga Yun.
A partir de maintenant, si cela se reproduit, vous devrez agir comme le Docteur Min Ga Yun.
Ne pensez pas à la hiérarchie devant un patient.
- Oui. - Oui.
La patiente a une insuffisance hépatique aiguë de l'hépatite-A.
Il y a une semaine, elle a perdu ces fonctions cognitives, et maintenant,
elle semble souffrir d'une encéphalopathie hépatique.
Au rythme qu'elle tombe dans l'inconscience, il semble qu'il y ait un œdème cérébral. ( œdème cérébral : Accumulation excessive de liquide dans les espaces extracellulaires ou intracellulaires )
Nous devons nous dépêcher.
Elle a déjà été enregistrée sur KONOS. ( Réseau Coréen pour le don d'organe )
Nous devons effectuer la greffe du foie dès que possible.
Avant de venir à notre hôpital, elle est passée par d'autres hôpitaux.
- Je comprends pourquoi ils ont fait ça. - Nous pourrions ne pas être en mesure d'en faire beaucoup plus, non plus.
Nous n'avons aucun chirurgiens qui peut pratiquer l'intervention.
Aussi longtemps que nous pouvons avoir un donneur de foie, ça ne sera pas un problème.
Oui.
Bonjour. Je suis Kim Shi Eun, la coordinatrice du centre de don d'organe.
Ravi de vous rencontrer. Est-il possible pour vous d'enregistrer cette patiente comme bénéficiaire en urgence ?
Est-il possible de l'inscrire comme statut 1 dans son état actuel ?
Oui, c'est possible. Cependant, trouver un donneur tient de la volonté de Dieu.
Dans son état actuel, elle ne tiendra pas longtemps.
Si cette patiente ne subit pas de chirurgie ce soir, même si elle obtient un nouveau foie,
la récupération des dommages au cerveau sera difficile.
Même si il y a un donneur,
il y a un gros problème.
Premièrement, sortir le foie n'est pas un problème.
Mais, dans cet état,
- même avec un foie... - Reconnecter les artères sera vraiment difficile.
La thrombose de la veine est de catégorie IV. [ Thrombose: La formation d'un caillot de sang à l'intérieur d'un vaisseau sanguin, obstruant l'écoulement du sang dans le système circulatoire. ]
De la veine hépatique à l'endroit où elle rencontre la veine porte, partout
- il y a une thrombose - La reconnexion des vaisseaux sanguins est très difficile.
C'est ma première fois sur un cas comme celui-là.
Mais,
dans cette même salle, nous avons un médecin qui est reconnu pour son travail dans ce domaine.
Chef Park,
Puis-je vous demander une faveur une fois encore ?
Bien sur, je le ferais.
C'est tout simplement trop évident.
Qu'est-ce ?
Cette chirurgie et cette chirurgie. Tout ceci.
Comment les Coréens le disent ?
Oh, c'est vrai ! N'essaient-ils pas de t'arnaquer ?
Arnaquer...
Arnaquez-le ?
Eh bien, je l'arnaquerais pour cela.
A quel point ce serait super ? Je tiens à faire ce genre de chirurgie.
Vous êtes tous les deux si peu perspicaces.
Gardez vos yeux sur la façon dont les choses se passent.
Comment pouvez-vous dire oui a ça si rapidement ?
" Bien sur, je le ferais. " Pourquoi êtes-vous tellement comme un distributeur automatique ?
Comment allez-vous retirer la thrombose hépatique de la veine de cette patiente ?
Et si vous ne pouvez pas l'enlever ? Où allez-vous fixer le foie ?
Allez-vous tenir le foie, et c'est tout ?
Est-ce que ce foie est un genre d'aimant ? Pensez-vous qu'il va simplement ce coller là comme ça ?
Prend simplement l'habitude d'utiliser le bon mot.
Pourquoi tu es si loquace ?
Pensez-y. Pourquoi pensez-vous que d'autres hôpitaux ont refusé de la soigner ?
Et pourquoi pensez-vous que le directeur vous à demander de le faire ?
Es-tu inquiète a mon sujet maintenant ?
Je ne suis pas inquiète.
Je vous dis juste ce que j'ai observé.
Alors pourquoi ne prends-tu pas part aussi dans cette chirurgie de transplantation de foie ?
Hein ? Pourquoi moi ?
Tu es la première à avoir vu le problème sur le CT scanner.
J'étais un peu fier de toi.
Ce n'est pas la raison. Vous ne voulez juste pas mourir tout seul.
Vous êtes tous les deux encore là.
Nous ne savons pas encore quand le donateur viendra, alors je vous demande de vous concentrer sur la patiente, aujourd'hui.
Maintenez-la dans une bonne condition.
Ah, oui.
J'ai entendu quelque chose ce matin.
Êtes-vous allé au urgence la nuit dernière ?
Et que la Docteur Yoo vous a pris en charge ?
Vous sentez-vous malade ?
Non, ce n'est rien.
Pourtant, il est préférable de s'assurer. Devrions-nous faire un examen ?
Pourquoi essayez-vous de le cacher ?
Il suffit de lui dire en toute simplicité.
État d'ébriété... En d'autres termes,
il était ivre mort.
Il a beaucoup bu et s'est évanoui sur le sol.
Je vois. Je pensais...
Il n'y a pas d'autres anomalies ?
Température, pression sanguine, pression artérielle, et tout le reste était normal.
Quand vous buvez, dormir est le meilleur remède.
Alors je n'ai pas a m’inquiéter a ce sujet.
Bien alors.
Huh ! Mentir n'est pas mon truc.
Où vas-tu ?
Tu dois vérifier le patient, tu es ma première.
Je ne suis pas votre première.
On devrait être en charge ensemble.
Si nous sommes tous les deux en charge,
alors ne devons nous pas tous les deux aller la voir ?
Les Sous-titres vous sont apportés par The Bloody Team @ Viki
Elle est en train de perdre connaissance de plus en plus.
- Elle est dans un état de semi-coma maintenant - Je pensais que tu ne voulais pas mourir avec moi.
Si ce n'est pas moi quelqu'un d'autre le devra.
C'est la première fois que j'ai vu l'altruisme utilisé pour dire oui.
C'est la première fois que j'ai rencontré quelqu'un qui se sentait de cette façon aussi.
S'il y a une urgence, appelez-moi tout de suite.
Votre collègue médecin en charge.
Maman.
Je suis à côté de toi.
Tu peux le faire.
Oui, maman.
Tu peux vivre.
J'ai dis que tu peux vivre.
Attends juste un peu plus.
Désolée.
Je suis si
désolée.
Vraiment, vraiment,
Je t'aime
Maman
ne peut pas mourir comme ça.
Après que papa soit mort, elle est passée par beaucoup de choses à cause de moi.
Elle a besoin de
me voir aller à l'université.
Je lui donnerai mon foie si je pouvais.
Mais je ne peux même pas faire ça pour elle.
Il n'y a rien d'autre que je puisse faire pour elle.
Même si tu as tout, cela ne signifie pas que tu seras capable de faire tout ce que tu veux dans ce monde.
Il y a beaucoup de choses dans le monde que tu ne pourras pas faire.
Alors, je pense qu'il y a encore moins que je peux faire
puisque je n'ai absolument rien.
Il y en a une.
Le passé.
Le présent.
Quand tu regardes dans ton passé sombre, tu ne peux pas changer une chose.
En ce moment, tu as le présent.
Et au sommet de ça,
tu as le futur.
- Crois en ça. - Croire dans le présent ?
Comment cela changera quoi que ce soit ? C'est juste vague.
Tu ne crois pas en elle afin de changer quelque chose.
Tu y crois pour survivre.
Vous avez regardé avec bienveillance cette famille.
Je n'étais pas particulièrement bienveillant avec eux.
Puisqu'ils sont de la famille du patient, j'expliquais juste.
Au-delà de l'explication, j'ai juste senti que votre contact était très réconfortant.
Alors étais-je censé tout leur expliquer en leurs saisissant leurs cols ?
Je pense qu'il y a eu un malentendu à propos de vous, chef.
Je n'ai rien fait
pour provoquer tout ce malentendu.
Je pensais à vous en tant que technicien supérieur, Chef.
Bien sur, dans le bon sens.
C'est un médecin qui répond aux besoins des patients sans se laisser influencer par les émotions.
Mais ?
Mais,
il semble que vous avez aussi un grand cœur.
En tant que médecin, je le respecte et je vous envie. Il me manque encore beaucoup de chose.
Faites-vous toujours attention à chaque médecin individuellement ?
Seulement ceux à qui je pense être spécial.
L'intérêt excessif envers une personne peut parfois apporter des fantasmes.
Alors, je préfère l'indifférence.
Ce serait formidable si vous vouliez bien faire ceci avec moi.
Très bien. Je vais garder une distance idéale avec vous.
Est-ce que ça s'aggrave ?
Elle ne répond pas aux stimuli et son BP baisse beaucoup trop.
Allô ? Oui, je suis l'infirmière Kim Eun Shi.
Quoi ? Oui, c'est exacte.
Quoi ?
Merci. Oui, merci beaucoup.
- Quel hôpital est-ce ? - L'Hôpital Universitaire d'Hanju.
Est-ce que le donneur et le tuteur ont approuvés ?
Oui, ils l'ont fait il y a 30 minutes.
Docteur Yoo, Coordonnatrice Kim, et Docteur Min Ga Yun, vous devriez tous y aller maintenant.
Je vais extraire le foie pour ce patient et soyez prêt.
Oui.
Pourquoi devrais-je y aller ? C'est une règle d'envoyer le personnel débutant ?
Si je dis vas, alors tu y vas.
Juste pour aujourd'hui, s'il vous plaît faites-le.
Dépêchez-vous et préparez-vous.
Moi aussi ?
C'est vraiment ennuyant. Pourquoi il n'y va pas ?
Les Sous-titres vous sont apportés par The Bloody Team @ Viki
Chef.
Puis-je vous demander une faveur personnelle ?
- Chef, vous venez avec nous ? - Oui.
Alors, qui va faire l'extraction du foie ?
- Le Docteur Lee Yong Ho. - Quoi ?
- Pourquoi le Docteur Lee Ho Yong ferait ça tout d'un coup ? - Dépêchez-vous et soyez prêt !
C'est un étudiant universitaire de 23 ans.
Alors qu'il était en randonnée, il a trébuché et à fait une chute mortel.
Son groupe sanguin est O, et il n'a pas d'autres blessures ou maladies.
A-t-il des dégâts autour de son foie dû à sa blessure externe ?
Non, il n'y en a pas.
C'est vraiment difficile.
Je suppose que dieu a besoin d'aider avec le don d'organes. Juste en regardant le moment de l'accident.
Je pense que nous devrions prier dieu plus souvent.
Pourquoi devrions-nous prier ?
La vie de Lee Han Sook dépend uniquement du donneur et de la famille du donneur.
Pour ce faire, vous devez prier pour eux.
Ne demande pas une faveur en l'air.
Vous êtes un parfait athée, n'est-ce pas ?
Puis-je vous demandez une faveur personnelle ?
Dans mon cas, j'ai personnellement visité un donneur avant la chirurgie.
Sans envoyer les juniors.
C'est gênant et fatigant mais j'ai pensé que ce serait une bonne éthique envers le noble sacrifice du donneur.
Alors, vous dites que je devrais y aller, aussi ?
C'est le premier don après mon nouveau poste, donc j'espère juste que vous montrerez les bonnes manières à ma place.
Si c'est ce que vous voulez dire, j'irai.
Merci.
Alors, qu'en est-il de la chirurgie ?
Il y a le Professeur Lee Ho Yong à l'hôpital.
C'est un bon chirurgien.
Je me demande
quelle est la température sanguine de Park Ji Sang.
Téléchargement à 67 %
Numéro inconnu : Félicitations, pour surmonter ça pour la première fois.
Allons-y !
Est-ce que la condition du patient est bonne, Docteur Jang ?
Oui, nous pouvons commencer l'opération maintenant.
- Découvrez comment ils font. - Oui.
Jung Yoon Ho, était quelqu'un d'aimé et désiré,
il part aujourd'hui avec un résidu d'amour.
Laissons le mort partager l'amour, pour qu'il se propage davantage,
et espérons qu'il y aura le confort et le repos sur le chemin.
Mon chaleureux hommage à la mémoire du défunt.
Sur un long voyage, partez en paix.
Moi, celui qui ne peut pas partir pour un long voyage, je vous envois partir paisiblement.
Je vais commencer maintenant. Scalpel.
Oui.
Ils ont commencé la chirurgie et le foie est en bon état.
Bien, nous allons commencer la chirurgie de l'ablation du foie. Scalpel.
Bovie.
Mixter.
Metzen.
Nouez.
Clamper.
Sortez.
Coupez.
Perfusion.
Enfin, nous faisons l'excision.
Ciseaux.
Puisqu'il a obtenu le texte de félicitations,
effectuez-le maintenant.
Votre expression est comme quand Kim Gu ( Politicien nationaliste coréen ) a perdu sa nation.
Incroyable.
Donnez-le moi.
Je suis occupé pour le moment, appelles-moi plus tard.
Attends une minute. Les résultats sont sortis. Le fait est que...
Dépêchez-vous et montez, que faites-vous ?
L'injection que tu as eu est exactement la même que celle qui a tué ta mère.
[ Félicitation. Vous êtes le premier à survivre. ] Je suis sûr que c'est les même qu'a cette époque.
Chef !
Il n'y a pas de temps à perdre !
Partez en premier d'abord.
Quoi ? De quoi parlez-vous ?
Je vous rattraperai plus tard alors allez-y vite.
La vie d'un patient est en jeu en ce moment-même.
J'ai un contretemps de dernière minute.
Ah ! Chef !
Qu'est-ce qu'il a, sérieusement ? Allons-y.
Tout est prêt.
Professeur Yoo Ri Ta
Ah, sérieusement !
La pression artérielle est en train de chuter et concernant la gazométrie artériel du sang, l'acidité du sang est en augmentation.
Augmentez la pression artérielle avec des agents inotropes.
Oui.
Kim Byung Soo, sors dehors et continue d'appeler le Directeur. Min Ga Yun, appelle le Chef Park.
Oui.
Et si aucun d'entre d'eux ne peut arriver à temps ?
J'espère que je pourrais le faire, mais...
Que fais-tu ?
Min Ga Yun
Kim Byeong Soo
16 appels manqués
Nous devons commencer rapidement.
Si nous traînons, il y a un risque d'arrêt cardiaque.
Nous allons immédiatement commencer la greffe du foie. Je serai la chirurgienne en charge.
Professeur Lee, apportez-moi votre aide s'il vous plaît.
Le Directeur sera là dans 30 minutes.
Quoi ?
Ce sont des lentilles qui bloquent les rayons UV. Utilise-les bien et ne te fais pas battre.
Parle.
Qui est le s*laud qui a tué ma mère ?
Qui est-ce ?
Si tu es curieux,
tu devrais le trouver par toi-même.
Nous vous tirerons dessus si vous bougez.
Les mains en l'air !
Mettez les mains en l'air !
Les Sous-titres vous sont apportés par The Bloody Team @ Viki
Oui.
Vous avez travaillé dur.
Vous avez fait le bon choix.
Le choix le plus approprié pour vous.
Merci, Park Ji Sang,
de ne pas m'avoir du tout déçu.
Chef !
Les Sous-titres vous sont apportés par The Bloody Team @ Viki
♫ Si seulement je pouvais t'embrasser avec mes larmes chaudes, avec mon amour. ♫
♫ Je veux t'envelopper avec mon doux contact, ♫
♫ avec mes yeux. ♫
♫ Je vais t'attendre ♫
Blood ~Dans le prochain épisode~
Comment pouvez-vous être si irresponsable avec un patient ?
J'espère qu'il n'y aura plus d'autre déception venant de vous, Chef.
Ce que j'ai dit été vrai. C'est un psychopathe. Un psychopathe !
Ai-je l'air d'une idiote à vos yeux ?
Ce n'est pas une grande découverte mais un désastre !
Park Ji Sang n'est plus
l'enfant que tu as combattu il y a longtemps.
Plus je vous observe,
plus vous me rendez confus avec votre concept.
De la tête aux pieds, les cellules vont subir une nécrose. Vous allez mourir dans deux jours.
Alors c'est encore plus impossible pour moi de devenir humain.